S’inscrire tôt pour réussir mieux

CONDITIONS D’INSCRIPTION ET DE RÉINSCRIPTION

Année scolaire 2023/2024

 MERCI DE LIRE SCRUPULEUSEMENT CHAQUE INFORMATION DONNÉE

La campagne d’inscription et de réinscription pour la rentrée de septembre 2023 est ouverte du dimanche 2 avril jusqu’au dimanche 30 avril. Elle se fera uniquement en ligne sur notre portail :

https://lfrdrdc.family-administration.skolengo.net/connexion

L’inscription ou la réinscription en ligne doivent être accomplies par les représentants légaux de l’élève. Cette démarche n’est nullement une validation de l’inscription par l’établissement. Elle permet seulement à la Direction du Lycée Français René Descartes de prendre connaissance de votre demande.

Tutoriel d’inscription et de réinscription :

https://lfrd.skolengo.com/un-peu-d-aide-tutoriels/tutoriels-parents-eleves/inscription-skolengo-789603.htm

Tout dossier incomplet ou ne comportant pas, TOUTES les pièces et informations exigées, ne sera pas étudié.

L’inscription de l’élève ne sera définitive qu’après :

•  Acceptation notifiée par l’établissement dans votre « compte parent ».
• Validation de tests, pour les élèves de grande section de maternelle à la classe de 1^ère, pour tout élève qui n’est pas originaire d’une école française homologuée (Ministère de l’Education Nationale français)

Ces tests comporteront des épreuves en lien avec les exigences de la classe d’affectation, ils seront précisés sur la convocation.

Ces tests se dérouleront le mercredi 24 mai 2023.        

. Contrôle par le secrétariat de l’école primaire de Kalemie (maternelle et élémentaire) ou de la Gombe (collège et lycée) des originaux du passeport ou la carte d’identité de l’élève.

• Paiement, des frais de 1ʳᵉ inscription (non remboursable) de 400 euros par enfant dans les 3 jours suivant la notification de l'acceptation. Le délai épuisé, la place sera proposée à une autre famille. Attention : Vérifiez bien quotidiennement que votre compte « parents » indique la mention “admis”.

La réinscription d'un élève (et l’affectation dans un niveau ou une division) pour l'année scolaire suivante est validée après acceptation de l’équipe de direction du LFRD (Directrice du primaire et Proviseur), sous réserve du règlement total des frais de scolarité de l’année antérieure.

En l’absence de règlement de la dette scolaire de l’année en cours, les élèves ne seront pas admis au 1er septembre de la nouvelle année scolaire. Soyez vigilant au fait qu’en raison de l’attractivité du LFRD, priorité est donnée aux inscriptions dont les dossiers sont à jour. En septembre les places libres sont extrêmement limitées.

Pour les classes de première et de terminale, le choix des spécialités devra obligatoirement correspondre à celui de la fiche de dialogue pour l’orientation à l’issue d’une classe de 2de ou à celui de la fiche d’orientation à l’issue de la classe de 1^ère. Si la combinaison de spécialités choisies est impossible, un contact sera pris avec la famille.

Les enseignements optionnels dépendent d’un minimum d’élèves inscrits. S’y inscrire oblige à les suivre tout au long de l’année scolaire.

Sont éligibles, dans la limite des places disponibles en primaire et en secondaire :

• Les enfants poursuivant actuellement une scolarité dans le système scolaire français (En France, établissement public ou établissement privé sous contrat ou à l’étranger, établissement du réseau de l’A.E.F.E). La priorité est donnée aux enfants de nationalité française.      
• Les enfants avec pour année de naissance : 2020 pour la PS, 2019 pour la MS et 2018 pour la GS, etc.
• Les enfants de nationalité autre que française ayant déjà un frère ou une sœur scolarisée au Lycée Français René Descartes.
• Les enfants de nationalité autre que française.

La préinscription et la réinscription au lycée Français René-Descartes valent acceptation par la famille :

• Du respect des principes en vigueur dans les établissements français à l'étranger, qu’ils soient d’ordre pédagogique, linguistique et culturel
• De l’adhésion au règlement intérieur de l’établissement et ses annexes (école ou collège/lycée) par le représentant légal de l’élève ou l’élève majeur
• De l’adhésion au règlement financier de l’établissement

Les règlements intérieurs et leurs annexes sont téléchargeables sur :

  https://lfrd.skolengo.com/a-propos-du-lfrd/reglements-interieurs/

Le règlement financier est disponible :

https://lfrd.skolengo.com/informations-pour-les-familles/frais-de-scolarite/frais-de-scolarite-536.htm

Pour toute demande en cours d’année scolaire, prière d’envoyer un message à : gombe@descartes-kinshasa.com ( pour le secondaire) kalemie@descartes-kinshasa.com (maternelle/élémentaire)

Informations complémentaires :

- Les familles souhaitant un certificat de radiation (EXEAT) en vue d’une inscription dans un autre établissement doivent contacter les secrétariats (adresses mails ci-dessus).

- Tableau de correspondance des niveaux entre le système français et les systèmes belges et congolais : 

 Réglementation :

- Les informations concernant les élèves et les familles sont intégrées dans le fichier informatique des élèves du Lycée français de Kinshasa. L’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (A.E.F.E) dispose aussi d’un traitement informatisé intitulé Base Utilisateurs A.E.F.E (B.U.A) destiné à collecter et à gérer les identités des utilisateurs de ses systèmes d’information.

En application des dispositions du Règlement Européen n° 2016 - 679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des données à caractère personnel, et aux termes de notre politique de protection des données, nous nous engageons à protéger vos données de toute atteinte.

Nous vous informons que vous pouvez exercer à tout moment votre droit d’accès, de rectification, d’opposition, de limitation ou de suppression auprès du Délégué à la protection des données (Data Protection Officer) de l’A.E.F.E, à l’adresse suivante : aefe.dpo@diplomatie.gouv.fr ou en France auprès de la CNIL (Commission nationale informatique et liberté) en l’absence de réponse satisfaisante dans le délai d’un mois. Vous pouvez également vous opposer au traitement concernant votre enfant pour des motifs légitimes.